Hallo,
es gibt auf der Seite auch ein Hinweis, dass ohne Registrierung updates down geladen werden können.

http://update.hyundai.com/EU/DE/updateGuide

Gruß
mon...